Associazione di Promozione Sociale
Monsignor G. Marcoli

Per la tutela della genitorialità in famiglie con persone sorde

Pagina Facebook Associazione Monsignor G. Marcoli

Piccole riflessioni…in video!

locandina

Piccole riflessioni per apprendere dal Covid-19
Cinque interventi video con traduzione in Lingua LIS

L’Associazione Mons. G. Marcoli che si pone da molti anni a fianco delle famiglie di non udenti italiani e stranieri in situazioni di particolare difficoltà, vuole offrire col progetto “Piccole riflessioni per apprendere dal Covid-19” una occasione per comprendere meglio il periodo da cui stiamo lentamente uscendo, ma che rimane carico di incertezza.
I cinque appuntamenti video che verranno caricati settimanalmente sul canale YouTube dell’associazione a partire dal 27 giugno 2020 saranno dedicati ad aspetti diversi della complessa situazione che ci troviamo ad affrontare.

PROGRAMMA

LOCANDINA

I PRAY

I PRAY COPERTINALa Fondazione Pio Istituto dei Sordi di Milano prosegue l’encomiabile e difficile opera di aiuto ai bambini non udenti per favorire il loro accesso alle preghiere della religione cattolica attraverso l’uso della lingua dei segni. La prima pubblicazione, “Le mie preghiere in Lis“, è stata seguita da “I Pray – in the Sign Language of South Sudan”, un testo analogo in inglese ed in lingua dei segni sud sudanese destinato ai bambini sordi di Juba.

Partner di questa impresa sono stati l’Associazione Monsignor G.Marcoli e  l’Università Cattolica, all’interno del progetto per l’Evangelizzazione e i Sacramenti dell’Arcidiocesi di Milano.

Autrici della pubblicazione: Marisa Bonomi (Responsabile scientifico associazione Marcoli) e Cristina Pietta (Illustratrice).

Apri la versione PDF del libretto

Le mie preghiere in Lis

le-mie-preghiere-lr-1Giovedì 16 dicembre presso il Polo Culturale Diocesano a Brescia è stato presentato al pubblico il volumetto LE MIE PREGHIERE IN LIS, curato dall’Associazione Marcoli in collaborazione con l’Arcidiocesi di Milano e il Pio Istituto dei Sordi di Milano.

Questa piccola pubblicazione, adatta sia a lettori sordi che udenti, affianca il testo delle preghiere più conosciute ad immagini evocative e illustrazioni che traducono il significato in Lingua dei Segni.

La profondità e la sapienza delle preghiere hanno nel libro una cornice domestica, vicina al bambino che si ritrova all’interno del suo mondo quotidiano di affetti e legami.

Le illustrazioni chiare, semplici, affettivamente intense, attraverso gli occhi giungono al cuore dei piccoli lettori.
La traduzione delle preghiere nella Lingua dei Segni, lingua naturale dei piccoli sordi, è una scoperta stimolante ed un arricchimento per il bambino udente, un piccolo passo verso l’accoglienza dell’Altro, oggi così indispensabile.

A cura di: Marisa Bonomi / Illustrazioni: Cristina Pietta.

Pieghevole

C’era una volta l’Angelo del focolare…

corso-donne-sorde-2016_pIl 5 novembre 2016 parte la terza edizione del corso rivolto alle donne sorde, realizzato in collaborazione con L’ENS di Brescia. C’era una volta l’Angelo del focolare… è il titolo, volutamente un po’ ironico, di questo nuovo ciclo di incontri, che indaga il tema del cambiamento del ruolo della donna in famiglia e nella società. L’immagine dell’ “Angelo del focolare” lascia il posto a quella di una donna consapevole dei propri diritti, oltre che dei propri doveri, nei confronti del compagno, dei figli, del mondo circostante. Perché solo nel rispetto della propria persona può essere costruita una relazione valida e duratura con l’altro.

I 6 incontri, dal 5 novembre 2016 al 22 aprile 2017, si svolgeranno nella sede del”ENS di Brescia, in via Castellini 5, e avranno la durata di 2 ore e 30.

Per informazioni:
Mail: segreteria@associazionemarcoli.it
Tel: 339 5392312

Programma del corso

Pieghevole

Articoli in evidenza

Pubblichiamo alcuni articoli a nostro avviso interessanti che approfondiscono tematiche in relazione all’attività dell’Associazione.

Tomasoni A., Spazio mamme bambini stranieri 0-6, La Voce del Popolo, 31 marzo 2016

Bonomi M., Donne che tornano ad essere “padrone di se stesse”, Superando, 25 marzo 2016.

Benslama F., Pour le déspérés, l’islamisme radical est un produit excitant, Le Monde, 14 novembre 2015, p.7
– Traduzione italiana –

Kristeva J., Ora è giusto combattere. No ai riflessi della mia sinistra, Corriere della Sera, 13 novembre 2015